长女查传诗的悲剧始于童年。5岁时因全家为躲避威胁移居新加坡，一次发烧就医，医生用错药物导致她双耳失聪。但查传诗并未向命运低头，她努力学习手语，成为一名优秀的记者和编辑。然而当她爱上一位离异记者时，金庸的强烈反对让她用手语反问：“你抛弃妈妈时有问过对错吗？”这句话深深刺痛了金庸，让他意识到自己背叛家庭的行为给孩子们留下了多深的阴影。
次子查传倜则用另一种方式反抗着“金庸之子”的光环。留学期间，他因盗窃唱片被捕，“金庸之子偷唱片”的新闻轰动一时。面对记者，他淡然表示“只是想看父亲出丑”。这份叛逆背后，是童年父母争吵时破碎的茶杯划破脚背的记忆，是无数个缺席的家长会。最终他选择拜美食家蔡澜为师，走上了与父亲截然不同的人生道路。
