近日，由作家出版社推出的“新拉丁美洲文学丛书·当代书目系列”再添两部力作——阿根廷作家塞尔吉奥·比奇奥的《怒火》（范童心 译）与智利作家阿莉雅·特拉武科·泽兰的《双重越轨：重读四起女性杀人案件》（齐乐然 译）正式与读者见面。
新拉丁美洲文学丛书·当代书目之一，智利当代作家阿莉雅·特拉武科·泽兰获奖作品，深入“司法事实”与“文学叙事”之间的夹缝，探寻另一种被隐藏起来的真实。
阿莉雅·特拉武科·泽兰（Alia Trabucco Zerán，1983— ），智利当代作家。1983年生于智利圣地亚哥。曾就读于智利大学法律专业，获得纽约大学创意写作硕士学位以及伦敦大学学院拉丁美洲文学博士学位。她的处女作长篇小说《残迹》（Laresta）曾入围了英国布克国际文学奖短名单，并为她赢得了智利文化部颁发的最佳未出版小说奖。她的第二部作品《双重越轨：重读四起女性杀人案件》（Las homicidas）推出后，获得了英国学院图书奖，评委会认为，特拉武科·泽兰“专业地把真实犯罪写作、评论与调查性回忆录的艺术集于一身”。她的最新长篇小说《清洁》（Limpia）推出后迅速风靡世界，该书被翻译成多种语言在世界各地出版，深受好评。2022 年，阿莉雅·特拉武科·泽兰因为其优秀的创作成绩获得安娜·西格斯奖，并入围美国国家书评人协会奖。
作为在社会与性别的双重意义下逾规越矩的“异类”，女性杀人犯往往被视作超乎寻常的危险因素。为了消除她们的威胁，大众、媒体和权力机关各司其职，以法律、政治和文化的语言重新塑造着她们的形象与事实。于是，“杀人的女人”被简化为一个个意味深长的符号，她们自己的声音却淹没在重重噪声中，教人难以分辨。
阿莉雅·特拉武科·泽兰在这部作品中指出：聆听并铭记这些“坏女人”同样是女性主义的任务。她历时数年，搜集梳理大量法律档案、新闻报道和文艺创作，重新审视了四起发生在二十世纪智利的女性杀人案件。通过重读那些彼此交织、动机各异的话语，她将在本书中引领我们深入“司法事实”与“文学叙事”之间的夹缝，探寻另一种被隐藏起来的真实。
《双重越轨》是一部极具原创性且文笔优美的作品，揭示了关于社会及其对待女性凶杀案态度的令人不安的真相……这部应时而生的重要作品邀请读者重新审视性别与暴力之间的关系——不仅限于智利，更具有全球意义。
《双重越轨》在犯罪叙述部分严格遵循已报道的事实，但特拉武科·泽兰在这些章节之间还穿插了一部研究日志的片段。在那当中，她对司法、家庭模式及这二者的运作机制展开了自己的思考，这些思考向上能延伸触及国家体制，向下亦可聚焦于微观个体，最终构建出一个宏大而灵活的论述框架，揭示了性别如何在更广泛的社会契约中撕开裂痕。
塞尔吉奥·比奇奥（Sergio Bizzio，1956— ），阿根廷小说家、诗人、剧作家、电影编剧和导演。他被认为是阿根廷当代最优秀的作家之一，主要作品有长篇小说《怒火》《现实》《迷失》《美丽的地方》等，短篇小说集《孩子们》《金字塔》《三个火星人》等。根据他的小说改编的电影曾斩获包括纽约电影节、戛纳电影节和东京电影节等在内的多个知名电影节的重要奖项。2022年，比奇奥获得阿根廷国家文学奖短篇小说奖；2023年，他登上了西班牙国家报知名文学副刊《巴别利亚》的封面；2024年，因其创作对后代的贡献，塞尔吉奥·比奇奥获得了科内克斯文学奖。
范童心，墨西哥新莱昂州自治大学教师，旅居欧美多年，通晓中英西三语，多次参与组织各国文化活动，从事翻译工作十余年。译有《出售幻觉》《流亡者的梦》《天空的背面》《心归故里》《大河》及多部童书绘本。
由于身背命案，何塞·马里亚躲进了一所豪宅，他的女朋友罗莎是这里的女佣。他在顶楼过着与世隔绝的生活，却因此获得了独特的观察视角：一个隐秘世界的大门向他敞开，他看到他和罗莎的生命中遵循的真正逻辑——人与人之间无法逾越的阶级差异——却无能为力。他与一只老鼠为伍、偷吃食物、对罗莎朝思暮想却又害怕被发现，他陷入狂热的幻想和猜疑，无法平息那些无名的怒火……而他不知道的是，这个逼仄、阴暗、被人遗忘的无人角落，正是他的人生最后的归宿。
塞尔吉奥·比奇奥的《怒火》曾获得国际多样性小说奖，被翻译成多种语言在十五个国家出版，并被改编成电影和话剧，引起了巨大反响。
通往堡的谈判之路，承载着和平的期望，却绝非坦途。23日晚，伊朗最高领袖穆杰塔巴领衔一众高层，集体强硬发声。与以往历次与美以之间的打打谈谈不同，这一次，伊朗打得硬，谈的也硬。
4月14日，美国海关悄悄提交了一份法庭文件，没人敢相信，一向强硬的美国，居然要低头退钱了。1660亿美元，折合人民币1.13万亿元，这笔巨额款项将陆续退还，而现任美国总统特朗普，已向全球宣告了这一决定。很多人疑惑，美国向来占据主动，为何突然松口？这笔钱到底退给谁？
闹剧刚落幕，美、英、欧盟29国火速跳出来“撑腰”，颠倒黑白抹黑大陆，结果中方三句话直接怼到哑口无言，全程高能！
美国一家权威智库用26次兵棋推演，把可能的结果摆在全世界眼前:日本一旦卷进去，代价会大到让人难以承受。
接到预后，中国南部战区迅速行动，派出战机对菲律宾军机进行全程跟踪监视，并依法发出告，责令其立即离开，全程专业、冷静，清晰划出了中国的主权红线，没有给菲律宾任何炒作“受害者”的空间。
日本正在经历一场自己亲手制造的困局。2026年4月以来，中国对多种关键战略矿产的出口管制持续收紧，日本工业界的焦虑已经从会议室蔓延到了车间。稀土、镓、锗——这些名字普通人可能不太熟悉，但它们是半导体芯片、精密传感器、新能源电池的基础原料。
2026 年 2 月 3 日，27 位美国农业圈的重量级人物联名给国会写了封信。签名的全是美国大豆协会、全国玉米种植者协会、全国猪肉生产商理事会等农业组织的前主席和 CEO，信里的话更是说得触目惊心：美国农民破产数量翻了倍，农业经济一路恶化，整个美国农业正面临全面崩溃。
一纸审判裁决落地，直接撕碎菲律宾政坛的虚假平静，一边，海牙法庭关上所有退路，死死锁住杜特尔特，半生政治荣光彻底清零。一边，菲境内大规模军演强行推进，日方作战部队公然登陆驻地，撕开历史伤疤，叠加全国能源、民生凋敝。
日本传来新消息，日本方正式宣布，日本自卫队员带刀闯入中国使馆被抓了！加大力度抓捕背后是个人行为还是政治挑衅….
日本自卫队员带刀闯入中国使馆被抓了！加大力度抓捕背后是个人行为还是政治挑衅？2026年4月15日，日本东京视厅发布了一条引起广泛关注的信息。之前闯入中国驻日大使馆的陆上自卫队员又被抓了，并且罪名又加了一个：违反《刀具法》。